Allocution prononcée par le surintendant adjoint Mark Zelmer devant l’Institut C.D. Howe