Les SAV, SAM et SSM sont tenues de produire ces documents et de les envoyer à Ottawa.
Propriétés du document
DÉLAI DE RETOUR / ÉCHÉANCES
Délai permis (en jours) suivant la fin de l'exercice ou du trimestre
| Secteur |
États financiers(a) |
Rapport du vérificateur - Surintendant(b) (625) |
Rapport de l'actuaire |
Rapport du vérificateur(b) TSAV(630) / TSMAV(635) |
Rapport du vérificateur(b) TCM(650) / TSAS(655) / ECSAH (632) |
Données sur les engagements relatifs aux tremblements de terre(659) |
ORSA Rapport sur les principaux parametres d'évaluation (P&C (OP)/ Vie (OL)) |
Tableaux d'analyse des sinistres non payés et indices de pertes(661) |
États financiers à l'échelle mondiale(645) |
Plan d'affaires - assurances multirisques (640) |
| État annuel(605)(b) |
Fichier Excel du RAD (600) |
EDSC(610)(b) |
Rapport d'examen externe(g) |
| RAD(615) |
EDSC(608) |
NFP(609) |
Autre(607) |
| Sociétés canadiennes d'assurances multirisques |
P&C (1A, 1Q et 662) |
|
| - Chaque trimestre (T1-T3) (1Q, 662) |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Chaque année (T4) (1Q, 1A, 662) |
60 |
|
60 |
60 |
|
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
|
90 |
31 mai |
(h) |
60 |
|
Max 60 |
| - Chaque année (T4) (RÉASSUREURS) (1Q, 1A, 662) |
60 |
|
90 |
60 |
|
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
|
90 |
31 mai |
(h) |
60 |
|
Max 60 |
| Sociétés étrangères d'assurances multirisques |
P&C (1A, 1Q et 662) |
|
| - Chaque trimestre (T1-T3) (1Q, 662) |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Chaque année (T4) (1Q, 1A, 662) |
60 |
|
31 mai(c) |
60 |
|
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
|
31 mai(c) |
31 mai |
(h) |
60 |
Variable |
Max 60 |
| - Chaque année (T4) (RÉASSUREURS) (1Q, 1A, 662) |
60 |
|
31 mai(c) |
60 |
|
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
|
31 mai(c) |
31 mai |
(h) |
60 |
Variable |
Max 60 |
| Sociétés d'assurance hypothécaire fédérales |
P&C (1A, 1Q et 662) |
ECSAH (MI) |
|
| - Chaque trimestre (T1-T3) (MI) |
45 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Chaque année (T4) (MI) |
60 |
60 |
60 |
60 |
|
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
|
90 |
31 mai |
(h) |
60 |
|
Max 60 |
| Sociétés canadiennes d'assurance-vie(f) |
VIE (10A, 10Q et 665) |
TSAV (LCA, LCQ)* |
|
| - Chaque trimestre (T1-T3) (10Q, LCQ) |
45 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Chaque année (T4) (10A, 10Q, 665, LCQ, LCA) |
60 |
60 |
60 |
60 |
60 |
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
90 |
|
|
(h) |
|
|
|
| - Chaque année (T4) (RÉASSUREURS) (10A, 10Q, 665, LCQ, LCA) |
60 |
60 |
90 |
60 |
60 |
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
90 |
|
|
(h) |
|
|
|
| Sociétés étrangères d'assurance-vie |
VIE (10A, 10Q et 665) |
TSMAV (LCA, LCQ)* |
|
| - Chaque trimestre (T1-T3) (10Q, LCQ) |
45 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Chaque année (T4) (10A, 10Q, 665, LCQ, LCA) |
60 |
60 |
31 mai(c) |
60 |
60 |
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
31 mai |
|
|
(h) |
|
Variable |
|
| - Chaque année (T4) (RÉASSUREURS) (10A, 10Q, 665, LCQ, LCA) |
60 |
60 |
31 mai(c) |
60 |
60 |
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
31 mai |
|
|
(h) |
|
Variable |
|
| Sociétés canadiennes de secours mutuels |
VIE (10A, 10Q et 665) |
TSAV (LCA, LCQ)* |
|
| - Chaque trimestre (T1-T3) (10Q, LCQ) |
45 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Chaque année (T4) (10A, 10Q, 665, LCQ, LCA) |
60 |
60 |
60 |
60 |
60 |
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
|
|
|
(h) |
|
|
|
| Sociétés étrangères de secous mutuels |
VIE (10A, 10Q et 665) |
TSMAV (LCA, LCQ)* |
|
| - Chaque trimestre (T1-T3) (10Q, LCQ) |
45 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Chaque année (T4) (10A, 10Q, 665, LCQ, LCA) |
60 |
60 |
31 mai(c) |
60 |
60 |
(d) |
(e) |
(e) |
(e) |
(e) |
|
|
|
(h) |
|
Variable |
|
(a) Les IF seront assujetties à des pénalités pour production tardives et erronées.
(b) Les IF seront assujetties à des pénalités pour production tardives seulement.
(c) Paragraphe 644(1) de la Loi sur les sociétés d'assurances.
(d) La première des deux dates suivantes : 30 jours après la présentation au Conseil d'administration ou à l'agent principal, et un au après la fin de l'exercice.
(e) 30 jours après la transmission au Conseil de vérification ou à l'agent principal, s'il y a lieu.
(f) Incluant les sociétés de portefeuille d'assurances et sociétés d'assurance-vie inactives.
(g) Le rapport d'examen externe (REE) relatif au RAD(615) et EDSC(608) sera créé automatiquement; il faut demander le NFP(609) et Autre(607) en écrivant à RA-RRS.Support@osfi-bsif.gc.ca ou en appelant au 613-991-0609.
(h) Soumis au BSIF au moins une fois l'an et dans les 30 jours suivant l'examen du rapport par le conseil d'administration / sa signature par l'agent principal
* Pour 2018 seulement, les périodes de production des relevés LCQ et LCA seront prolongées comme indiqué : T1 (28 jours); T2 (21 jours); T3 (14 jours); T4 (7 jours).